您的位置:网站首页 > 山西方言 > 正文

万荣方言中常用的形容词

作者:无名氏 来源: 日期:2017-6-3 19:22:40 人气: 标签:

万荣方言中常用的形容词

万荣方言中的形容词多简洁准确,用字很少,干脆利落,亦如万荣人的性格。形容年轻女子或小孩长得漂亮,只用一个字——皙(xi)。一个字就够了,容纳了所有对美的赞扬,这完全是古文中的一种书面语。如果放到爱嚼舌的村妇口中形容“漂亮”也顶多两字——酸净,一个女子若是长得白水酸净,你就想象去吧,要多白有多白,要多美有多美。若说一个女孩子顽皮、泼辣,也只用两字——马姒(si),有时候从不同身份的人口中说出还会有不同的意义:若从老人口中说出来,多指女孩子不稳重,或许还有一种语重心长的味道在其中;若是从父母口中说出来,调皮的意义要多一些,似乎还有一种亲情的纵容隐含于其中;而从旁人的口中说出来,或有调侃和欣赏的语气。我邻居的本家大叔就很赞赏隔壁家女孩子性格泼辣、办事利索,常常笑着说:“看人家三女子马姒得和假小子一样”,“马姒”在此处区区两字,表达的意思还真就多了一层“谁说女子不如男”的意味来。

万荣人形容事情办坏了、办糟了,关系失和了,也只用一个字——训。这事训了,就是这事办得不好;他们两家训啦,就是指两家人之间失了和气。由“训”进而还可以引伸出许多不愿做的事和不喜欢的人,如果一个人总被大家调笑作“训”,那么这人可能在某些方面确实不咋地。 性格特点

万荣方言中的形容词也体现了万荣人爱憎分明的性格特点。对卖弄风骚、甜言蜜语者,就归为——骚轻;美丽而不正派的称之为——妖捏。如果一个人被戴上“咬槽”的帽子,那么在村子里就没有什么人愿意与你共事了。因为“咬槽”常比喻某个人总跟周围的人闹纠纷,这个词虽然是从家畜常与同类在食槽上争斗引申而来,看似不雅,却很传神地描摹了一种没有合作态度的人,老人们常常告诫后人与咬槽的人打交道要小心。再如同样是与“能”字搭配的两个词,“日能”的褒义成分要多一些,指的是有能力、能干的一些人,而“龇(ci)能”基本上就是一个贬义词,指过分地显示自己的能力、又办不成事的那种人。

万荣方言中形容一些好的方面的词,多词语雅致、用字考究。如“留列”,形容女子穿戴整洁、端庄大方,从用字和词意来看,似乎还能体会某种盛大场面中某些能上了台面的人所展现的某种风范。再如“真卓”,形容说话清楚,籽实饱满。每当听家人口中念出这两个字时,我的脑海里浮现的是一片长势喜人的麦地,父亲揪下一穗麦,在手中揉搓,然后摊开手掌,轻轻吹去麦芒,成熟壮实的麦粒一颗一颗地在他的指掌间滚动,嘴里念叨着“麦子长得真卓”,此情此景让我不由得为家乡丰年的好兆头而满怀喜悦。 来自乡土

万荣方言来自乡土,它混合了尘世味道,也散发着泥土清香,越是扎根泥土的词,说起来越有滋味,越是贴近生活的词,听起来越是亲切。比如,乱趁,指的是混乱不安定,不安静;赶辰,是指加快行动,不耽误时间。这样的词乍一听,似乎有一种紧张、忙乱的气氛弥漫开来,而那些形容舒服、舒适的词又给人一种悠闲、轻松的感觉,如洒落、倒贴、品麻、受活等,从不同侧面表达了一种安闲舒适、轻松舒服的生活状态。如果将这些形容词再加上万荣人惯用的程度副词“太太”“真真”组合起来,美得太太、好得太太、忙太太、受活太太,真真好看、真真乱趁、真真洒落,既能起到加强语气的作用,又能让人体会出一种带有乡土情怀的俗尚,以及为生活奔忙的切身感受。 叠字叠词

还有一些四字形容词,多用叠字叠词组合而成,用口语表达还可以营造出一种语气轻快、生活气息浓郁的味道,这似乎又能体现出万荣人骨子里那种与生俱来的幽默感。比如,形容一个人比较花哨——花花搭搭;形容纠结在一起,头绪繁多——丝丝惹惹;形容品种多,花样多——样样数数;而形容遇事畏缩不前,则用——缩缩蛋蛋;形容马虎——胡胡马马;说话爱带刺或是干活不利落——牙牙茬茬。语言即生活,你的语言就是你的生活状态和生活态度。在操持方言的乡人谈笑之间,善恶是非已分得清清楚楚,要怎样做事,怎样为人,每个人心里应该都有一杆秤吧。

读完这篇文章后,您心情如何?
0
0
0
0
0
0
0
0
本文网址: